『盆ダンス』に行ってきました！

はい、ご想像の通りです日本の盆踊りのハワイバージョン。

私が参加したのはハレイワジョードミッションで毎年６月に行われるイベント。
いつもサーフィンしているアリイビーチのすぐ近くのお寺が会場。

「どうせ日本のに比べると大したことないだろうから」
という理由で２０年以上もハワイに住んでいながら一度も行ったことがありませんでした。

今年も行くつもりなどさらさらなかったのですが、毎年参加してる長女ティナに
「すっごい面白いよ！というかノースって他にやることないから、みんな集まるんだよ。
だから楽しい！行った方がいいよ」と言われ、

ま、、ものの試しに行ってみるか、と。では、その日の様子を中継します（笑）

会場に着くと、目についたのはかき氷。駐車するのが結構大変で、遠くに停めて歩いてきたから汗だく。
ちょうどよかった。値段も安いし！　

写真 / 愛犬ルルもかき氷の美味しさに舌を打つ（笑）

一緒に行った日本の文化が好きな三女のジュリアにねだられて灯籠流しのセット購入。
うーん、２０ドルか。。いや、値段じゃない。娘の経験だし、お寺への寄付かねてだ。まあ、いいか。。

そうこうしているうちに
「次はフクシマオンドです！」（もちろん英語）

というアナウンスに会場から歓声が！
なになに？？？どういうこっちゃ？？

ヤグラの上で笛に太鼓を演奏する盆ダンスの会（島中の盆ダンスに現れ場を盛り上げてくれる団体）の人たちが
まるでロックンローラーにでもなったかの様な、熱狂的、演奏。

ピーピーピーヒャララ！

それに合わせて地元の若者たちが、ヤグラの周りをグルグル

写真 / ジャンプしながらの踊りはやっぱり盆踊りではなく盆ダンス（笑）

夜が更け時間は２１時を回った頃、灯篭流しが始まった。
お経をあげるお坊さんが３名に続き、皆、海に各自の思いが詰まった灯篭を流す。
さすがにこの時は、静粛な気分になった。

「日本のおじいちゃん、おばあちゃん、そしてパパの家の祖先はユダヤ教だけど、
なんでもいいじゃん、みんな、あの世で楽しくやってね」と三女のジュリアも満足気。

灯籠流しが終わり、ヤグラに戻ると、そちらに参加しなかった人たちが踊り続けてる。
ノリノリで！！

その中の一人、、、よく見たら、なんと長女のティナだった（笑）
ハワイのお寺は建物の作り方もしかり盆ダンスにしても、
神道も仏教もキリスト教も全部混じってる感じ。

まさにアロハ。
やっぱりアロハ。

いいなあ。。ハワイってところは。
改めてハワイの良さをかみしめたきっかけになりました。
アロハな盆ダンスに絶対また行こう！と思いましたね。

で、皆さんの為と自分のために、盆ダンスのスケジュールを書いておきます。
オアフ島のみを軽く翻訳しましたが、他の島でも行われています。
こちらを参考にしてください。

2018 Bon Dance Calendar

写真 / 波をもとろもせずご先祖様に届けとばかり、皆、ビショビショになりながら、灯篭を流していた

盆ダンスのスケジュール（来年の盆ダンスを目指す人の為に終わってしまったものも記載しておきます：）

『ハワイ·プランテーションビレッヂ』

住所　94-695 Waipahu St, Waipahu, HI 96797

電話　１（８０８）６７７０１１０

盆ダンスの日　２０１８年６月２日

盆ダンスの時間　１７時４５分から

『ハレイワジョードミッション』

住所　66-279A Haleiwa Road

電話　１（８０８）６37-4382

盆ダンスの日　２０１８年６月15日と１６日

盆ダンスの時間　１９時から２２時

『エワホンガンジミッション』

住所　91-1133 Renton Road

電話　１（８０８）542 -1770

盆ダンスの日　２０１８年６月１６日

盆ダンスの時間　１９時から２２時

『ワヒアワホンガンジミッション』

住所　1067 California Ave

電話　１（８０８）622-4320

盆ダンスの日　２０１８年６月２２日、２３日

盆ダンスの時間　１８時４５分から

『カネオヘパブリックライブラリ』

住所　45-829 Kamehameha Highway

電話　１（８０８）233-5676

盆ダンスの日　２０１８年６月２4日

盆ダンスの時間　13時～１５時

『ハパホンガンジハワイベツイン』

住所　1727 Pali Highway

電話　１（８０８）536-7044

盆ダンスの日　２０１８年６月２９日３０日

盆ダンスの時間　１８時～

『ﾓイリイリホンガンジミッション』

住所　1110 University Ave

詳細　moiliilihongwanji.org.

盆ダンスの日　２０１８年７月６日７日

盆ダンスの時間　１７時～２２時

『カネオヘヒガシホンガンジ』

住所　45-520 Kea‘ahala Road

電話　１（８０８）247-2661

盆ダンスの日　２０１８年７月７日

盆ダンスの時間　１８時３０分～２２時

『リッショウコウセイカイブディストチャーチオブハワイ』

住所　2280 Auhuhu St., Pearl City

電話　１（８０８）455-3212

盆ダンスの日　２０１８年７月１３日１４日

盆ダンスの時間　１８時３０分～２１時３０分

『コウボウジシンゴンミッション』

住所　1223B N. School St

電話　１（８０８）841-7033

盆ダンスの日　２０１８年７月１３日１４日

盆ダンスの時間　１９時～２２時３０分

『シンシュウキョウカイミッション』

住所　1631 S. Beretania St

電話　１（８０８）973-0150

盆ダンスの日　２０１８年７月１３日１４日

盆ダンスの時間　１９時～２２時３０分

『ハレイワシンゴンミッション』

住所　66-469 Paalaa Road

電話　１（８０８）637-4423

盆ダンスの日　２０１８年７月１３日１４日

盆ダンスの時間　１９時～２２時３０分

『ワイパフホンガンジミッション』

住所　66-469 Paalaa Road

電話　１（８０８）677-4221

盆ダンスの日　２０１８年７月１４日

盆ダンスの時間　１９時～

『セイチョウノイエ』

住所　47-451 Hui Aeko Place

電話　１（８０８）537-6965

盆ダンスの日　２０１８年７月１５日

盆ダンスの時間　１８時～２１時３０分

『ジコエンホンガンジミッション』

住所　1731 N. School St.

電話　１（８０８）845-3422

盆ダンスの日　２０１８年７月１４日

盆ダンスの時間　１７時半～２１時３０分

『ヒガシホンガンジベツイン』

住所　1685 Alaneo St

電話　１（８０８）531-9088

盆ダンスの日　２０１８年７月２０日２１日

盆ダンスの時間　１９時半～２２時

『ワヒアワリュウセンジソトミッション』

住所　164 California Ave

電話　１（８０８）６22-1429

盆ダンスの日　２０１８年７月２０日２１日

盆ダンスの時間　１９時半～２２時

『ワイアナエホンガンジミッション』

住所　85-762 Old Government Road

電話　１（８０８）677-4221

盆ダンスの日　２０１８年７月２１日

盆ダンスの時間　１９時～

『パロロホンガンジ』

住所　1641 Palolo Ave

電話　１（８０８）732-1491

盆ダンスの日　２０１８年７月２７日２８日

盆ダンスの時間　１８時半～２１時半

『カイルアホンガンジミッション』

住所　268A Kuulei Road

電話　１（８０８）262-4560

盆ダンスの日　２０１８年７月２８日

盆ダンスの時間　１８時～

『コガンジテンプル』

住所　2869 Oahu Ave., Manoa

電話　１（８０８）732-0446

盆ダンスの日　２０１８年８月３日４日

盆ダンスの時間　１７時～２２時

『ワイパフソトゼンテンプルタイヨウジ』

住所　94-413 Waipahu St

電話　１（８０８）671-3103

盆ダンスの日　２０１８年８月３日４日

盆ダンスの時間　１９時～２２時

『ヴァリーオブテンプル』

住所　47-200 Kahekili Highway,

電話　１（８０８）239-8811

盆ダンスの日　２０１８年８月４日

盆ダンスの時間　１６時～２１時

『ワイアルアホンガンジミッション』

住所　67-313 Kealohanui St

電話　１（８０８）637-4395

盆ダンスの日　２０１８年８月４日

盆ダンスの時間　１９時～

『シンゴンシュウハワイ』

住所　915 Sheridan St

電話　１（８０８）941-5663

盆ダンスの日　２０１８年８月１０日１１日

盆ダンスの時間　１８時半～２２時

『パールシティーホンガンジミッション』

住所　858 2nd St

電話　１（８０８）455-1680

盆ダンスの日　２０１８年８月１０日１１日

盆ダンスの時間　１９時～２２時

『ソトミッションオブアイエア』

住所　99-045 Kauhale St

電話　１（８０８）488-6794

盆ダンスの日　２０１８年８月１０日１１日

盆ダンスの時間　１９時～２２時半

『ジョードミッションオブハワイ』

住所　1429 Makiki St.

電話　１（８０８）949-3995

盆ダンスの日　２０１８年８月１７日１８日

盆ダンスの時間　１８時半～２１時半

『ミリラ二ホンガンジミッション』

住所　95-257 Kaloapau St

電話　１（８０８）625-0925

盆ダンスの日　２０１８年８月１７日１８日

盆ダンスの時間　１９時～

『ソトミッションオブハワイーショボウジ』

住所　1708 Nuu­anu Ave

電話　１（８０８）537-9409

盆ダンスの日　２０１８年８月１７日１８日

盆ダンスの時間　１９時～２２時

『カパフルセンター』

住所　3410 Campbell Ave

電話　１（８０８）737-1748

盆ダンスの日　２０１８年８月２５日

盆ダンスの時間　１８時～２２時

『ニチレンミッションハワイ』

住所　33 Pulelehua Way, Nuuanu

電話　１（８０８）595-3517

盆ダンスの日　２０１８年８月２５日

盆ダンスの時間　１８時～２１時

『アイエアホンガンジミッション』

住所　99-186 Puakala St

電話　１（８０８）487-2626

盆ダンスの日　２０１８年８月２５日

盆ダンスの時間　１９時～

『ホンブシンオドリフェスティバル』

住所　95-030 Waihonu St., Mililani

電話　１（８０８）623-7693

盆ダンスの日　２０１８年９月８日

盆ダンスの時間　１７時～２１時

それではまた次回まで。

アロハ～！

記事： エミコ•コーヘン
ノースショアの宿（ハワイラブカード加盟店）
Facebook https://www.facebook.com/alohaemiko
You tube「英語の勉強しよう！」https://youtu.be/2MlQIl2N3dI